9日晚，在世界乒乓球职业大联盟（WTT）常规挑战赛太原站女子单打首轮比赛中，卢森堡选手倪夏莲以0比3负于中国选手石洵瑶，止步十六强。62岁的倪夏莲赛后接受采访时感慨道："过去一年的伤病 recovery 让我经历了许多，能够重回赛场实属万幸。"

在本次赛事中，倪夏莲报名参加了女单和混双两个项目。此前的混双比赛中，她与搭档卢卡·姆拉德诺维奇成功晋级正赛，但遗憾止步八分之一决赛。谈及参赛感受，她说："这次比赛的规格非常高，现场气氛非常热烈，我已经很久没有体验过这样的氛围了，感觉既熟悉又遥远。"

倪夏莲被誉为乒乓球界的'不老传奇'。1963年出生于上海的她，自小习球，16岁入选国家队，并在1983年的世乒赛中随中国队夺得女团和混双冠军。随后，她转战欧洲，代表卢森堡参加了悉尼、北京、伦敦、里约热内卢、东京和巴黎六届奥运会。

2008年北京奥运会上，倪夏莲在女子单打第二轮比赛广东福利彩票中亮相（图）。随着年龄增长和伤病影响，她在赛场上的速度和反应有所下降。面对新生代选手，她坦言每场比赛都如履薄冰。

"老实说，我的打法和技术已经固定，无法再做大的调整。与年轻选手相比，体能是明显的劣势。"她说，"因此，我需要更加注重研究如何发挥现有技术优势，制定更有效的战术，并抓住对手的弱点，这是一场智慧的较量。"

2025年的一次手腕骨折让倪夏莲经历了漫长的 recovery 期，至今仍在腕部留有金属碎片。面对记者关于是否考虑退役的问题，她的回答毫不犹豫："没有想过停下，卢森堡给了我太多机会，球迷们一直期待着我的回归，这让我感到责任重大。"

责任是倪夏莲口中屡屡提及的关键词。她说，除了对乒乓球事业的责任外，作为一名华裔运动员，她也肩负着推动这项运动在卢森堡发展的使命。"过去卢森堡乒乓球基础薄弱，但我的到来带来了改变，现在当地中小学已普遍开设了乒乓球课程，民间俱乐部发展到上百个。我希望继续通过赛场影响和激励更多人，并为中卢两国搭建友谊桥梁。"

谈及两年后的洛杉矶奥运会，倪夏莲表示："人生还是要怀有梦想，万一实现了呢？"她笑着说，尽管以她目前的年龄和身体状况，再次站上最高领奖台难度很大，但挑战本身就是一种幸福。